More and more, I'm using IBM's new typeface IBM Plex. It's an open source typeface, free to download and use, licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1. It's also available on Google Fonts as serif, sans, and mono. You can See it in action at Getting Simple.